Hi Roy,
You have all the documentation that there is as far as I know.
The serial/parallel interface was made by Alphameric Keyboards LTD. in the UK who are long gone.
I have a couple of complete G remote k/boards and interfaces with all the cables if you are interested.