Hi Anthony
I am the wiring moderator on this website, worked at SSL for 7 years (1980-87) and have been involved in many studio installations and product builds ever since.
I can NOT see the point in sleeving anything like this. Ok, put a short sleeve on an LED lead which has voltage but a switch, or a patchbay jack wire does NOT need this as it will take time to take off in a hurry.
SSL used rigid solid core Kynar wire for most of this stuff so, it will not move, hence no need to sleeve it. They used Hellermann rubber sleeving which, over many years could be harder to remove as it's shelf live expires over time. I rarely sleeve anything these days as there is no need for the reasons I mentioned above.
Hope this helps from Jim Lassen.