thats probably as intended for 3 fans, 2 input and 1 exhaust. Keeps the air flow high and across the whole unit.
face it, these were intended for machine rooms, no way around it. OK, the noise is going to be high, so lets go ahead and put in more airflow and exhaust it because its in a machine room already!
Far different than today with engineered airflow solutions like the interior of a MacPro.
Cheers
Alan