That's what I told him before, never had seen such a big mess on that card. The seller said it was working? He scammed you...
When I saw it the first time it seemed vertical and horizontal was like mixed up... but it seems much weirder than that.
What's funny is that not all screen is screwed... The lower bottom screen is ok. Are you sure you have everything correctly connected. Sometimes a weird connection might be triggering a software bug that's messing all that... I'm just speculating!
Or the answer is the simplest one.... the hardware is broken! :/