The attached pictures are from my training manual from 1988 but should be correct.
The Diodes D2 D3 and D6, arrowed in red, are across the outputs of their respective power supply strips.
If you can *safely* put meter probes across them, you should be able to measure the voltages for that strip.
The individual schematics for the different supplies show on the right hand side the letter of the Amphenol pin they are connected to.
If you are powering up the supply without the computer connected, then you can probe into the Amphenol direct.