Hate to have to tell you but...don't assume the numbers on the channel strip tell you the frequencies you will boost and cut!!!
They are not too bad at the ends, taking your LMF example, the numbers say 200Hz to 2.5 kHz, but the actual range is 200Hz to 2.1kHz. But in the middle it can wander quite widely from the figures. They're decorative, but shouldn't be relied on! They were never (AFAIK) changed, probably right back to the B series, whereas the pot laws did change from the very early pots to the Clarostats. And they were probably never very accurate to start with.
To be honest there's nothing really that can go wrong with this tuning, it should either work or it won't work at all.
And if you want more fun, try pressing the /3 button on the LMF. It won't divide by 3! More like 4. And that's because I calculated the value of the capacitor wrong. But we decided we liked the sound of it anyway, and no-one ever complained, so we left it like that...
Cheers,
Andy
P.S. I think I carefully left the numbers off on the 9000 channel strip design, to stop any confusion like this happening, but I may be wrong? I can't find my 9k pictures at the moment! I do remember discussing with Chris Jenkins that I didn't want numbers as they'd always be a bit wrong, the joys of analogue...