Hi
With the 6000 you have 3 x stereo buses feeding the stereo master bus. Each channel strip output can be switched to either one of these buses, giving you 3 parallel "master buses", A, B and C. The 8000 gives you 2 x A,B,C,D (and the 9000 picks up on this legacy).
The 4000 is only Quad bus.
Regarding the 6000 modules I don't understand why they don't sound as good as the 4000, if they are virtually the same. The difference is in the summing structure of the center section, which in the 6000 has the 6000 mixer for A,B,C before and then uses different opamps to sum everything, as far as I know.
Actually I know that Norman Druce did some customization on 6000's, where the A,B,C buses have now different flavors, such has A = traditional SSL, B = Neve, C = API. Which is pretty awesome!

Hope to have been of help.
Cheers,
Artur