The 8K G+ channels here, are only sending to the mix busses as usual, Unbalanced or Quasi-balanced selected by the jumper. So any changes to the summing input over the G (or E with Coat-hanger mod) would be pointless.
Looking at the G+ specs, I'm with Brewery, they balanced up the main and monitor outputs, could this be what your seeing in the MRAC?