the 26 card is a vca card that sets levels from a DC control voltage, if that voltage is changed in anyway it will have an affect on the output level.
If my memory is correct, the master fader generates the control voltage, it goes to the computer and back again, then to each respective 26 card. You should check all the connectors and clean them in that path, especially after they diverge into separate paths (can't remember if it is separate thru the computer path).
Check the block diagram and find the path! and then clean it.
You might also try measuring the difference of the control voltage at the point it reaches the 26 card. from the edge connector on each card to plus and minus leads on your DMM. Should be the same (ie 0V) or some small value that does not change.
Alan