Okay,
it turned out that the problem occurred when not all buckets were switched on.
Only 24 channels were active, the remaining channels were switched off.
With 24 channels active and "Solo Isolate" enabled for channels 41–48 and 49–45, the solo function worked perfectly.
Is this normal, or is it something that should be investigated further?
Thanks,
Tilmann