Looking at the drawings, this what is going on:
A switch (dim button) and a diode feed a voltage to T19 and T25.
T19 feeds a control voltage into two independent circuits:
R104 (left circuit) and R106 (right circuit) these two resistors operate the Jfets that punch the Dim pot into circuit. (dimming the sound)
T25 drives the dim lamp and penthouse "Dim" LED's (this is coupled to T19 in two places)
I'd change T25 (4093) just to rule that out, then it's extender time…